当今社会,英语的应用无处不在,我们便身处在一个开口就是英语的时代。为了帮助信院学子更好地掌握英语的学习方法,培养良好的学习习惯,无边书院于2020年3月31日开展学习十八法第10期线上活动。本次活动邀请外国语言文学系武金红老师作了题为 “我们应该如何去翻译”的精彩分享。旨在通过学习翻译技巧,提升学习兴趣,培养智慧人格。

同学们认真听讲
走进翻译,初尝乐趣
英语作为一种国际通用语言,不仅是小学,初中,高中乃至大学的必修课程,而且成为生活中重要的沟通工具。活动伊始,外国语言文学系武金红老师首先强调了学好英语的重要性,然后从省译,引申,增译,转译以及四字格运用这五个方面着重讲解了英语的翻译技能。在活动中,武老师结合古今中外的名言警句进行汉译英翻译,讲解细致,举例生动,使学生们体验到翻译的无穷乐趣,点燃了大家的学习热情,培养了大家的学习能力和审美意识。

武金红老师认真授课
认真授课,诲人不倦
提出一个问题,往往比解决一个问题更重要。活动期间,武金红老师多次与同学进行互动交流,积极让同学们发表意见,解决在学习英语中遇到的困难,分享学习英语的乐趣。武金红老师还非常认真地告诉同学们:“英语的使用范围非常广泛,无论是即将面对的四六级考试,还是毕业后所选择的就职岗位对英语都有较高的要求,所以这就要求我们学好英语,能够在生活中灵活运用。在学习中提出问题就是一个很好的方法,问题解决的同时也更深刻的将知识点记牢。”讨论中,武金红老师对于每一个学生的解答都做到耐心、细致,让同学们真正学会学习英语,激发同学们对英语的学习兴趣和热情。同学们也认识到了两种语言在相互碰撞中产生的无穷魅力,增强了对英语的理解与感受。

老师细致讲解内容
春风化雨,润物无声
活动最后,武金红老师强调,学好英语在竞争激烈的社会中,更有优势,更容易夺得一些机会。本次活动,旨在让同学们树立正确的学习目标,激发学习兴趣,并更快的适应大学阶段英语的学习方法。只有掌握好恰当的英语学习方法,才能更有效的将英语这门国际语言学好,学通。品味优秀文化魅力,畅享学习之趣,愿信院学子在学习路上不畏困难,砥砺前行,握兴趣之匙,开学习之门。